In andermans handen – Sherko Fatah

Ontvoerd in Irak

Recensie door Vic Veldheer

Sherko Fatah is in 1964 geboren, in voormalig Oost-Berlijn, uit een Duitse moeder en een Irakese vader. In 1975 emigreerde het gezin naar West-Duitsland. Dit is Fatah’s derde roman die in het Nederlands is vertaald. Evenals zijn vorige boeken speelt ook dit verhaal in het Midden-Oosten.

Wanneer de Duitse avonturier en verzamelaar Albert en zijn Irakese tolk Osama, op reis door het Noorden van Irak, even hun terreinwagen parkeren om te pauzeren, worden ze binnen enkele minuten met een zak over hun hoofd in een andere auto geduwd.

Lees meer

Ik, Vondel – Hans Croiset

Onvergetelijke hommage aan de Shakespeare van de lage landen

Recensie door Rob Molin

Een gecompliceerde persoonlijkheid die te midden van roerige gebeurtenissen zijn weg in het leven zocht. Zo treedt Joost van den Vondel (1587-1679) voor het voetlicht in het vierde boek van Hans Croiset (1935).

Ik, Vondel is als het ware een door de dichter zelf opgetekende monoloog die zich uitstekend zou lenen als tekst voor een solo-optreden in het theater. Deze autobiografie is vooral toch bedoeld als ‘leesboek’ zo lijkt Croiset, schrijvend acteur zoals zijn vader Max, telkens weer aan te stippen door middel van een inleidende synopsis boven elk hoofdstuk.

Lees meer

Terloopsheid der dingen

Enkele weken geleden zat ik in Utrecht tegenover een schrijfster die begin dit jaar gedebuteerd was met een verhalenbundel. Eerder zag ik haar al eens optreden tijdens een literair festival. Ze las voor uit haar bundel alsof het haar niet interesseerde wat ze las. Alsof ze in het voorbijgaan een mededeling deed. Voordat ze klaar was, stond een festivalvrijwilligster met gebaren haar aandacht te trekken. Ze merkte het niet op. De vrijwilligster wees met een omtrekkende beweging van haar rechterhand op haar linkerpols.

Lees meer

Tijl – Daniel Kehlmann

Drakenbloed en hoestende koeien

Recensie door Adri Altink

Weet je wat nog beter is? Nog beter dan vredig sterven? (..) Niet sterven, kleine Liz, dat is veel beter.
Elisabeth Stuart is in 1648 haar laatste illusies kwijt. Haar man, Frederik V van de Palts, is in 1632 overleden aan de pest, hun oudste zoon is in 1928 verdronken, Frederik was zijn rijk Bohemen na amper een jaar koningschap in 1620 kwijt. Maar de titel van keurvorst zou toch wel behouden kunnen blijven? Zelfs dat niet, krijgt ze te horen als de Dertigjarige Oorlog uitmondt in de Vrede van Westfalen. Voor haar geestesoog verschijnt Tijl Uilenspiegel.

Lees meer

De oppermachtigen – Hedi Kaddour

Vergane Hollywoodglorie in de Maghreb

Recensie door Kaj Peters

In De oppermachtigen (2017) van de Frans-Tunesische auteur Hédi Kaddour raken twee jonge mensen in de Maghreb begeesterd om hun eigen positie te herzien als er een Amerikaanse filmploeg neerstrijkt in hun fictieve stadje Nahbès. Waar de plek precies is in Noord-Afrika blijft in het midden, maar het zou zomaar in het Tunesië kunnen zijn waar Kaddour een deel van zijn wortels heeft.

Lees meer

steun-ons@2x

Nieuwsbrief

Ontvang onze nieuwsbrief. Geef hieronder uw emailadres op:

Advertentie

De eerste keer

Mijn jongste stiefzoon is twaalf en speelt Zelda: Twilight Princess op de Wii. Zijn drie jaar oudere broer deed dat jaren eerder al. Continu was ik destijds het stroperige Engels aan het vertalen - voor iemand met een Cambridge-diploma duurt het schakelen tussen twee talen bij mij altijd zo lang dat tegen de tijd dat ik de knop heb gevonden, mensen allang moeten denken dat ik niet helemaal goed ben. Nu speelt de jongste het spel, een van mijn favorieten omdat het zo rijk is aan verhaal, dus voor het eerst. Mijn hulp heeft hij niet nodig. Ik ben een beetje jaloers op hem, hij kan het nog helemaal ontdekken.

Lees meer

Recent

Ergens op het eind – Erik Nieuwenhuis

Literatuur uit de provincie

Recensie door Reinier van Houwelingen

Wie gelooft dat er een kloof bestaat tussen de randstad en het overige deel van Nederland, ook wel ‘de provincie’ genoemd, zal zijn eigen gelijk bevestigd zien als het gaat over uitgevers: ze zijn vrijwel allemaal gevestigd in Amsterdam.

Finisterre – Eugenio Montale

Niet alles hoeft begrepen om te zien hoe prachtig het is

Recensie door Hettie Marzak

In 1975 werd de Nobelprijs voor Literatuur toegekend aan de Italiaanse dichter Eugenio Montale (1896-1981) voor ‘zijn onderscheidende poëzie welke, met grote artistieke gevoeligheid, menselijke waarden heeft geïnterpreteerd bij een toekomstbeeld op het leven zonder illusies.

De wereld van Maarten 't Hart – Maarten 't Hart

Boeiend en niet altijd even waar

Recensie door Martenjan Poortinga

De wereld van Maarten ’t Hart is een representatieve bloemlezing uit alle essaybundels die Maarten ’t Hart heeft gepubliceerd, en dat zijn er nogal wat.

Agenda

Bij de buren

"Arthur Japin" "Ellen Deckwitz" "Ingmar Heytze" A.L Snijders Abdelkader Benali Adriaan van Dis Adri Altink Anna Enquist Anneke Brassinga Annelies Verbeke Anne Vegter Arjen Fortuin Arnon Grunberg Athenaeum Polak & Van Gennep Atlas Contact Atte Jongstra bernlef Cees Nooteboom Charlotte Mutsaers Christiaan Weijts Connie Palmen De Bezige Bij De Geus De Parelduiker Dimitri Verhulst Elly de Waard Els van Swol Erik Lindner Ester Naomi Perquin Esther Gerritsen Evert Woutersen Gerard Reve Gerbrand Bakker Gerrit Bussink Gerrit Komrij Gustaaf Peek Harry Mulisch Jan van Mersbergen Jeroen Brouwers Jeroen van Kan Joke van Leeuwen K. Schippers Karel Wasch Kees 't Hart Literair tijdschrift Louis Couperus Maarten Asscher Maarten Buser Maartje Wortel Maison Descartes Marja Pruis Menno Wigman Oek de Jong Perdu Poëzie Querido Ramsey Nasr Rein Swart Remco Campert Renate Dorrestein SLAA Spui25 Stefan Ruiters Ted van Lieshout Thomas Mann Thomas Verbogt Tom Lanoye Tommy Wieringa uitgeverij Athenaeum uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep uitgeverij Atlas Uitgeverij Atlas Contact Uitgeverij Augustus Uitgeverij Balans uitgeverij Bas Lubberhuizen Uitgeverij Contact Uitgeverij Cossee Uitgeverij De Arbeiderspers Uitgeverij de Bezige Bij Uitgeverij De Geus Uitgeverij De Harmonie Uitgeverij In de Knipscheer Uitgeverij Meulenhoff Uitgeverij Nieuw Amsterdam Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar Uitgeverij Nijgh en Van Ditmar Uitgeverij Podium Uitgeverij Prometheus Uitgeverij Querido Uitgeverij signatuur Uitgeverij Thomas Rap Uitgeverij Van Gennep uitgeverij van oorschot uitgeverij Wereldbibliotheek Van Oorschot Vic Veldheer Vrouwkje Tuinman W.F. Hermans Willem Jan Otten Wim Brands

Fotosynthese 6 - Uitzicht op eeuwig leven

‘Het is beter zonder geloof, veel beter,’ zei Franca Treur eens in een gesprek –

Recensenten

Vic Veldheer

Vic Veldheer is socioloog en was verbonden aan het Sociaal en Cultureel Planbureau. Sinds zijn pensionering (2013) woont hij in Italië. Leest graag non-ficite en geschiedenisboeken over de 19e en 20ste eeuw. Is liefhebber van poëzie, onder andere Gerrit Achterberg, Hans Andreus, Remco Campert, Rutger Kopland, Hans Lodeizen en Leonard Nolens.

Lees meer

Rob Molin

Rob Molin (Maastricht 1947) is schrijver en recensent. Hij publiceerde biografieën van Bertus Aafjes en Adriaan Morriën – aan wiens poëtica van de laatste – hij een proefschrift wijdde. Deze dichters en schrijvers zijn – naast hun biograaf als hoofdpersonage – figuren in de roman Najaarshof (2016). Essays en kritieken in tijdschriften als Poëziekrant, De Parelduiker en De Gids zijn gebundeld in Terzijde van de vulkaan (2014).

Lees meer

Adri Altink

Adri Altink was communicatieadviseur en in zijn vrije tijd amateurhistoricus. Hij heeft belangstelling voor kunst, (cultuur)geschiedenis, taal (Opperlands) en literatuur. Hij leest vooral non-fictie, ego-documenten en biografieën, maar ook romans die er volgens hem ‘toe doen’. Blijvende indruk maakten op hem bijvoorbeeld Bloedlanden van Timothy Snyder, Congo van David van Reybrouck, De Goddelijke Komedie van Dante, Don Quichot van Cervantes...

Lees meer

Kaj Peters

Kaj Peters (1985) is voor zijn studie film- en literatuurwetenschap (in beide disciplines) afgestudeerd op werk van de Egyptische Nobelprijswinnaar Nagieb Mahfoez en de cineast Youssef Chahine. Volgens zijn ouders zocht een kleine Kaj in de bibliotheek al naar boeken over Afrika voordat hij die zelf kon lezen. De liefde voor het diverse continent is nooit bekoeld, maar sterker geworden door een interesse in postkoloniale literatuurtheorie en identiteitspolitiek. Zijn literaire voorkeur gaat uit naar prozaschrijvers die de complexiteit thematiseren van globalisering: J.M.

Lees meer