Onlangs verscheen Alles waar ik spijt van heb van Phillippe Claudel. Hierin keert de verteller terug naar de plaats van zijn jeugd, een stadje in het noorden van Frankrijk om zijn moeder te begraven.
Gedurende de drie dagen die in het plaatselijke hotel, het mortuarium, de kerk en de kleine straatjes van het stadje doorbrengt, gaat hij terug naar zijn kinderjaren en denkt hij vooral aan zijn geliefde moeder. Waarom heeft hij haar op zijn zestiende verlaten? Andere herinneringen komen ook weer boven: herinneringen aan zijn dominante grootouders en aan zijn vader die in een verre oorlog gestorven zou zijn.
Wanneer hij een enveloppe in handen krijgt, beseft de verteller dat die waarschijnlijk de waarheid over zijn jeugd bevat.
Philippe Claudel heeft een aantal internationale successen op zijn naam staan en ontving daarvoor diverse literaire prijzen.
Alles waar ik spijt van heb
Auteur: Philippe Claudel
Vertaald door: Manik Sarkar
Verschenen bij: Uitgeverij De Bezige Bij (april 2010)
Prijs: € 16.90
