In de serie Privé Domein van de Arbeiderspers is onlangs Ontheemd verschenen van Edward Saïd (1935-2003). In deze autobiografie schetst de in Jeruzalem geboren Edward Saïd een beeld van zijn jeugd, die hij grotendeels doorbracht in Cairo en Libanon. Ontheemd is een emotionele terugblik, waarin de complexe relatie tussen de oosterse en westerse wereld op kritische wijze wordt beschreven. Het boek onthult de confronterende identiteitsworsteling van de jonge Said; hij richt de aandacht op de cultuurproblematiek waarmee hij zich zijn verdere leven met volle overtuiging heeft beziggehouden.

Edward W. Said was een van de invloedrijkste critici op het gebied van literatuur en cultuur en een groot voorvechter van de Palestijnse zaak. Hij was hoogleraar Engelse literatuur en literatuurwetenschap aan Columbia University.

 

 

Voor mensen die hem kennen en redelijk thuis zijn in het Midden-Oosten, zijn de minutieuze, impressionistische schetsen van zijn familieleven, zijn innerlijke roerselen en de plaatsen waar hij opgroeide Cairo, Jeruzalem, Dhour al-Shweir in de Libanese bergen een genot om te lezen.’ – Caroline de Gruyter, NRC, 05-11-1999

‘Ontheemd is een zeer levendige en openhartige beschrijving van een vaak moeizame opvoeding binnen verschillende culturen. […] op een persoonlijke en onvergetelijke manier wordt beschreven wat het betekende om in de laatste helft van de vorige eeuw een Palestijn te zijn.’ – Salman Rushdie

 

 

Ontheemd

Een jeugd in het Midden Oosten

 

Auteur: Edward Saïd

Vertaling: Maarten van der Werf

Verschenen bij: De Arbeiderspers, Privé Domein

Prijs: € 25,-

Recent

19 december 2017

Ontvoerd in Irak

Literair Nederland - 10 jaar geleden

02 juli 2009

Op naar de anarchistische vrijstaat

Het derde deel van het Verzameld Werk van Louis Paul Boon ? dat 24 delen zal tellen ? handelt geheel over de roman Vergeten straat die kort na de oorlog werd gepubliceerd. Behalve het verhaal zelf bevat het ook een uitgebreid nawoord, een tekstverantwoording, een bibliografie en noten.

Het is interessant om in het nawoord, dat uit het L.P.Boon-documentatiecentrum komt, te lezen hoe dit boek tot stand gekomen is. De optimistische thematiek moest eigenlijk neergezet worden in een tweede deel van Abel Gholaerts, maar onder invloed van vrienden uit het verzet koos Boon voor een aparte roman.

Lees meer