Als schrijver kun je een nog zo fraaie geloofsbrief van Frank Martinus ‘Dubbelspel’ Arion op zak hebben: ‘je kunt zeggen dat iedereen die in het Papiaments goede poëzie schrijft, op de ene of andere manier door Pierre beïnvloed is’, maar ‘op de een of andere manier’ is het ook zo dat wie goed Papiaments schrijft daarmee nog niet in het gehele Koninkrijk der Nederlanden bekendheid geniet.