Vadim Paustovski

Vertaling jeugdwerk Paustovski herzien

Recensie door Evert Woutersen

Konstantin Paustovski  (1892-1968) staat de laatste jaren weer volop in de belangstelling. In 2016 verscheen Goudzand. Verhalen, dagboeken, brieven. Begin 2017 is het eerste van drie delen van zijn hoofdwerk Het verhaal van een leven verschenen in de Russische bibliotheek van Van Oorschot.

Lees meer

Recent

19 december 2017

Ontvoerd in Irak

Literair Nederland - 10 jaar geleden

28 oktober 2008

Slagveldtoerisme, Hilbrand Rozema

Kwetsbaar

De nieuwe bundel van dichter en journalist Hilbrand Rozema kent lange zinnen van weinig woorden. En zoals een Groninger betaamt, heeft die aan een half woord genoeg. Maar weinig halve woorden, want Rozema floreert in taligheid. Dit brengt enerzijds prachtige constructies met zich mee, zoals de eenvoudige maar prachtige beginzinnen van de vierdelige cyclus ‘Losgeregende bloesems’: “Het licht van de zon / op de losgeregende bloesems.” Anderzijds wordt Rozema’s beeldspraak soms diffuus door deze constructies: “Als grondgeboren slingeraap / op een avond de velden over gelopen.”

Lees meer